今天去圖書館借“餵故事書長大的孩子”推薦的書單之一
【卡夫卡變蟲記】
翻了翻內容才發現這是我之前看過一本小說改編的童話故事,難怪
看書名就有似曾相似的感覺。
之前看的書名是【蛻變】,內容也是主角自己變成了一隻巨大的甲蟲,
遇到種種的狀況與困境,讓人不禁深深省思,當人失去了外表與跟人溝
通的工具時,那自己還剩下了什麼能生存,而自己又是誰呢?很有趣的
一本書,可是這是翻譯作品,不同出版社翻譯功力有差,如果遇到艱澀
難懂的地方,應該也是翻譯太差的緣故。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010222724
童話改編的故事當然就比較簡單,但有趣的元素仍然存在,所以照本宣科
唸了一次給小孩聽,小孩還是覺得很有興趣,是一本很好導讀的故事書,
所以照著專家走果真是沒錯的。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010021904
下面是市立圖書館線上說故事,也可以線上放給小朋友來聽
http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?page=chinese-video-index.php&subsite=chinese&opx=getfile&cid=18
下面是文建會兒童文化館的動畫
http://children.cca.gov.tw/garden/animation.php?id=200004A02
童書:卡夫卡變蟲記
相關文章
感謝!